Changing Terminology on Religion in Modern China (1800-Present)

現代中文宗教專業詞彙（1800—當代)
search-icon
No result for search term

宗 教 詞 彙

Sources (Monographs and translations)

View all Dictionaries Articles
  • Ai Xiangde 1925
    Ai Xiangde 艾香德 [Karl Ludvig Reichelt]. 1925. Zongjiao gailun 宗教概論. Nanjing: Jingfengshan jidujiao conglin.
  • Chen Chu (trans.) 1926
    Chen Chu 陳楚 (trans.). 1926. Zongjiao jichu 宗教基礎. Shanghai: Shangwu yinshuguan. [Original: Stanley A. Cook 科克. 1914. The Foundations of Religion. New York: Dodge Publishing Co.]
  • Chen Gaoyong 1937
    Chen Gaoyong 陳高傭. 1937. Zhongguo Wenhua Wenti Yanjiu 中國文化問題硏究. Shanghai: Shangwu Yinshuguan 商務印書館
  • Ding Zhaoqing 1922
    Ding Zhaoqing 丁肇青. 1922. “Zongjiao 宗教.” in Wu suowei zongjiao 無所謂宗教, ed. anonymous, 1-4.
  • Gan Haoze (trans.) 1925
    Gan Haoze 甘浩澤 (trans.). 1925. Zongjiao wenda 宗教問答. Shanghai: Shangwu yinshuguan. [Original: Ajima Takeshi 安島健. 1923. Shūkyō no wa 宗教の話. Tokyo: Sekai shichō kenkyūkai].
  • Hua Lin 1922
    Hua Lin 華林. 1922. "Yishu yu zongjjao 藝術與宗教." in Wu suowei zongjiao 無所謂宗教, ed. anonymous, 44-49.
  • Jian Youwen (trans.) 1925
    Jian Youwen 簡又文 (trans.). 1925. Zongjiao yu kexue 宗教與科學. Shanghai: Qingnian xiehui shuju. [Original: John Merle Coulter 顧德: "Religion and Science", Edwin Grant Conklin: "The Direction of Human Evolution", Angus Stewart Woodburne: "The Relation between Religion and Science: A Biological Approach"].
  • Jiang Shaoyuan (trans.) 1926
    Jiang Shaoyuan 江紹原. 1926. Zongjiao de chusheng yu zhangcheng 宗教的出生與长成. Shanghai: Shangwu yinshuguan. [Original: George Foot Moore 摩耳. 1922. The Birth and Growth of Religion: Being the Morse Lectures of 1922. Morse Lectures, 1922. New York: Charles Scribner's Sons.].
  • Kang Xueyong 1922
    Kang Xueyong 唐學詠. 1922. “Yinyue yu zongjiao 音樂與宗教.” in Wu suowei zongjiao 無所謂宗教, ed. anonymous, 13-23.
  • Kato Genchi 1933
    Kato Genchi 智玄籐加. 1933. Shijie zongjiaoshi 世界宗教史. Translated by Tie Zheng 鐵錚. Shanghai: Shangwu Yinshuguan.
  • Kutsumi/ Huang 1903
    Kutsumi Sokuchū 久津見息忠, Huang Daxian 黄大暹. Shijie zhi shi da zongjiao 世界之十大宗教. Shanghai: Kaiming shudian, 1903.
  • Lin Boxiu 1929
    Lin Boxiu 林伯修 (trans.). 1929. Wushenlun 無神論 [Atheism]. Shanghai: Shangwu yinshuguan. [Original: Sano Manabu 佐野學. 1927. Marukusu shugi to mushinron マルクス主義と無神論 [Marxism and Atheism]. Tokyo: Sobunkaku.]
  • Lin Chaozhen (trans.) 1929
    Lin Chaozhen 林超眞 (trans.). 1929. "Yuanshi jidujiao shilun 原始基督教史論." in Zongjiao•zhexue•shehui zhuyi 宗教•哲學•社會主義 ed. Lin Chaozhen, 1-56. [Original: Friedrich Engels. 1894. "Zur Geschichte des Urchristentums."]
  • Lin Huixiang 1991 [1934], "Yuanshi zongjiao"
    Lin Huixiang 林惠祥. 1991 [1934]. "Yuanshi zongjiao 原始宗教." In Lin Huixiang, Wenhua renleixue 文化人類學. Shangwu yinshuguan, 217-298.
  • Liu Jianheng 1932
    Liu Jianheng 劉劍橫. 1932. Weiwu de zongjiaoguan. 文物的宗教觀. Shanghai: Dongyatushuguan.
  • Luo Dawei (trans.) 1903
    Luo Dawei 羅大維 (trans.), 1903. Wanguo zongjiao zhi 萬國宗教志. Shanghai: Jingjin shuju. [Original: Uchiyama Shōnyō 内山正如. Bankoku shyuko taii 萬國宗教大意 (1891)].
  • Qingnian xiehui shuju (trans.) 1930
    Qingnian xiehui shuju 青年協會書局 (trans.). 1930. Zongjiao yu shehui zhengyi 宗教與社會正義 . Shanghai: Qingnian xiehui shuju. [Original: Sherwood Eddy 艾迪. 1927. Religion and Social Justice. New York: George H. Doran Company.]
  • Qu Shengbai 1922
    Qu Shengbai 區聲白. 1922. "Jidujiao de zui'e 基督教的罪惡." in Wu suowei zongjiao 無所謂宗教, ed. anonymous, 50-56.
  • Shixin 1922
    Shixin 釋心. 1922. "Ruhe juequ zongjiao zhi gen 如何掘去宗教之根." in Wu suowei zongjiao 無所謂宗教, ed. anonymous, 74-92.
  • Smith, A.H. 1903
    Smith, A.H. 1903. Zhinaren Zhi Qizhi 支那人之氣質. Shanghai: Zuo xin she 作新社.
  • Wang Duqing 1922
    Wang Duqing 王獨清. 1922. “Shi yu zongjiao 詩與宗教.” in Wu suowei zongjiao 無所謂宗教, ed. anonymous, 5-10.
  • Wang Zhixin 1926
    Wang Zhixin 王治心. 1926. Zhongguo lishi de shangdiguan 中國歷史的上帝觀. Shanghai: Zhonghua jidujiao wenshe.
  • Wu Yaozong (trans.) 1936
    Wu Yaozong 吴耀宗. 1936. Kexue de zongjiaoguan 科學的宗教觀. Shanghai: Qingnian xiehui shuju. [Original: John Dewey. 1934. A Common Faith. New Haven: Yale University Press]
  • Xie Fuya 1928
    Xie Fuya 謝扶雅. 1928. Zongjiao zhexue 宗教哲學. Shanghai: Qingnian xiehui shuju.
  • Xie Liuyi 1928
    Xie Liuyi 謝六逸. 1928. Shenhuaxue ABC 神話學ABC. Shanghai: Shijie shuju.
  • Xie Songgao 1928
    Xie Songgao 謝頌羔. 1928. Zongjiaoxue ABC 宗教學 ABC. Shanghai: Shijie shuju.
  • Xie Songgao 1929 [1926], Zhujiao de yanjiu
    Xie Songgao 謝頌羔. 1929 [1926]. Zhujiao de yanjiu 諸教的研究. Shanghai: Guangxuehui.
  • Xie Songgao, Mi Xingru (trans.) 1927
    Xie Songgao 謝頌羔, Mi Xingru 米星如 (trans.). 1927. Jindai kexuejia de zongjiaoguan 近代科學家的宗教觀. Shanghai: Zhonghua jidujiao wenshe. [Original: J. Arthur Thomson. 1925. Science and Religion. New York: C. Scribner's Sons]
  • Xuan Zhu 1929, Zhongguo shenhua yanjiu ABC
    Xuan Zhu 玄珠. 1929. Zhongguo shenhua yanjiu ABC 中國神話研究 ABC. Shanghai: Shijie shuju.
  • Yefangsi 1925
    Yefangsi 耶方斯 [Frank Byron Jevons] . 1925. Bijiao zongjiaoxue 比較宗教學. Translated by Yan Jicheng 嚴既澄. Shanghai: Shangwu yinshuguan.
  • Yi Xi 1922
    Yi Xi 一息. 1922. “Wusuowei zongjiao 無所謂宗教.” in Wu suowei zongjiao 無所謂宗教, ed. anonymous, 1-2.
  • Yin Peisi (trans.) 1934
    Yin Peisi (trans.). 1934. Zongjiao zhexue yinlun 宗教哲學引論. Shanghai: Shanwu yinshuguan. [Original: Walter Matthews. 馬太斯. The Idea of God: An Introduction to the Philosophy of Religion.]
  • Yuan Ding'an 1935
    Yuang Ding'an 袁定安. 1935. Youtaijiao gailun 猶太教概論. Shanghai: The Commerical Press.
  • Zeng Zhongming 1922
    Zeng Zhongming 曾仲鳴. 1922. "Jinhua yu zongjiao 進化與宗教." in Wu suowei zongjiao 無所謂宗教, ed. anonymous, 57-73.
  • Zhang Dingfu, Xiong Deshan (trans.) 1930
    Zhang Dingfu 張定夫, Xiong Deshan 熊得山. 1930. “Xinyang zhi qiyuan 信仰之起原.” in Zongjiao ji zhengyi•Shan de guannian zhi qiyuan 宗教及正義•善的觀念之起源 ed. Zhang Dingfu and Xiong Deshan, 1-49. [Original: Paul Lafargue 拉法格. 1905. “Les causes de la croyance en Dieu.” La Vie Socialiste 10 (11): 584-601.]
  • Zhang Jingqiu 1922
    Zhang Jingqiu 章警秋. 1922. “Weishenme yao fandui zongjiao 為什麼要反對宗教.” in Wu suowei zongjiao 無所謂宗教, ed. anonymous, 23-37.
  • Zhang Weifu (trans.) 1934
    Zhang Weifu 張微夫. 1934. Zongjiao yu kexue zhi chongtu 宗教與科學之衝突. Shanghai: Xinken shudian chuban 辛墾書店出版. [John William Draper. 1927 [1873] History of the Conflict between Religion and Science. London: Watts.]
  • Zhang Zongwen 1922
    Zhang Zongwen 張宗文. 1922. "Jiaoyu yu zongjiao 教育與宗教.” in Wu suowei zongjiao 無所謂宗教, ed. anonymous, 37-44.
  • Zhina Shaonian 1906.
    Zhina Shaonian 支那少年 (Liang Qichao 梁啓超). 1906. Zhina Siqian Nian Kaihua Shi 支那四千年開化史. Shanghai: Zhina Fanyi She 支那翻譯社.
  • Zhou Taixuan 1922
    Zhou Taixuan 周太玄. 1922. “Jidujiao yu Zhongguo xuesheng 基督教與中國學生.” in Wu suowei zongjiao 無所謂宗教, ed. anonymous, 10-13.

Links

© Copyright 2025 Changing Terminology on Religion in Modern China