Changing Terminology on Religion in Modern China (1800-Present)

現代中文宗教專業詞彙（1800—當代)

宗教詞彙

Source

Short title

Wu Yaozong (trans.) 1936

Full title

Wu Yaozong 吴耀宗. 1936. Kexue de zongjiaoguan 科學的宗教觀. Shanghai: Qingnian xiehui shuju. [Original: John Dewey. 1934. A Common Faith. New Haven: Yale University Press]

Linked terms

半歇思 (ban xiesi)

辯護者 (bianhuzhe)

不可見的能力 (bukejian de nengli)

超自然的信仰 (chao ziran de xinyang)

超自然力量的干預 (chao ziran liliang de ganyu)

超絕論 (chaojuelun)

超在的實在 (chaozai de shizai)

超自然的真理 (chaoziran de zhenli)

創造的神話 (chuangzao de shenhua)

慈善家 (cishanjia)

從歷史傳下來的宗教 (cong lishi chuanxialai de zongjiao)

存疑主義 (cunyi zhuyi)

道德上的信仰 (daodeshang de xinyang)

兒童時代灌輸 (ertong shidai guanshu)

奉教的人 (fengjiao de ren)

奮興主義的教派 (fenxing zhuyi de jiaopai)

囘教 (huijiao)

教條 (jiaotiao)

精靈 (jingling)

精神恍惚 (jingshen huanghu)

經驗主義者 (jingyan zhuyizhe)

經驗中宗教的原素 (jingyanzhong zongjiao de yuansuo)

禁食 (jinshi)

機體主義 (jiti zhuyi)

基要派者 (jiyao paizhe)

抗羅主義 (kangluo zhuyi)

科學與宗教之爭 (kexue yu zongjiao zhi zheng)

流傳著的信條 (liuchuanzhe de xintiao)

理智的信仰 (lizhi de xinyang)

羅馬公教會 (luoma gongjiaohui)

美的經驗 (mei de jingyan)

美倫奈西人 (meilunnaixiren)

沒有宗教的人 (meiyou zongjiao de ren)

男性生殖器 (nanxing shenzhiqi)

虔敬 (qianjing)

上帝 (shangdi)

神恩界 (shenenjie)

神祕的精神狀態 (shenmi de jingshen zhuangtai)

神祕的經驗 (shenmi de jingyan)

神祕經驗 (shenmi jingyan)

神聖 (shensheng)

神學理論者 (shenxue lilunzhe)

神游 (shenyou)

世俗主義 (shisu zhuyi)

世俗的 (shisude)

世俗化 (shisuhua)

文明人 (wenmingren)

物靈 (wuling)

無神論者 (wushenlunzhe)

先知性的基督教 (xianzhixing de jidujiao)

希伯來主義 (xibolai zhuyi)

希臘主義 (xila zhuyi)

新拍拉圖主義 (xin pailatu zhuyi)

性惡 (xing'e)

信仰 (xinyang)

希烏印第安 (xiwu yindi'an)

有神論 (youshenlun)

有神論者 (youshenlunzhe)

原始的人 (yuanshi de ren)

原始的宗教 (yuanshi de zongjiao)

原罪 (yuanzui)

戰鬥的無神論 (zhandou de wushenlun)

制度上的習慣 (zhidushang de xiguan)

自動的推動者 (zidong de tuidongzhe)

自然的虔敬 (ziran de qianjing)

自然神論者 (ziran shenlunzhe)

自然宗教 (ziran zongjiao)

宗教的看法 (zongjiao de kanfa)

宗教的態度 (zongjiao de taidu)

宗教價值 (zongjiao jiazhi)

宗教經驗 (zongjiao jingyan)

宗教經驗的性質 (zongjiao jingyan de xingzhi)

用法和來源