Changing Terminology on Religion in Modern China (1800-Present)

現代中文宗教專業詞彙（1800—當代)

宗教詞彙

Source

Short title

Zhang Weifu (trans.) 1934

Full title

Zhang Weifu 張微夫. 1934. Zongjiao yu kexue zhi chongtu 宗教與科學之衝突. Shanghai: Xinken shudian chuban 辛墾書店出版. [John William Draper. 1927 [1873] History of the Conflict between Religion and Science. London: Watts.]

Linked terms

巴錫里地安 (baxilidi'an)

比較神學 (bijiao shenxue)

柏托羅伯魯希派 (botuoluoboluxipai)

超自然干渉 (chao ziran ganshe)

沈思 (chensi)

出埃及記 (chu aiji ji)

創世記 (chuangshiji)

大洪水 (dahongshui)

伐倫蒂尼安 (falundinian)

非宗教傾向 (fei zongjiao qingxiang)

改革運動 (gaige yundong)

更高的權力 (geng gao de quanli)

黑袍僧 (heipaoseng)

化體說 (huatishuo)

囘教的學說 (huijiao de xueshuo)

教皇的勅令 (jiaohuang de chiling)

教皇無誤的信條 (jiaohuang wuwu de xintiao)

基督教 (jidujiao)

禁書會 (jinshuhui)

科學的世界創造論 (kexue de shijie chuangzaolun)

拉丁基督教 (lading jidujiao)

拉丁語譯聖經 (ladingyushi shengjing)

路德的改革運動 (Lude de gaige yundong)

諾斯替教的異教徒 (nuositijiao de yijiaotu)

諾斯替教的 (nuositijiaode)

前基督教 (羅馬教) (qian jidujiao (luomajiao))

清淨派 (qingjingpai)

七十人譯經 (qishiren shijing)

善行 (shanxing)

聖靈妊娠 (shengling renshen)

神選論 (shenxuanlun)

神學的教義 (shenxue de jiaoyi)

神意的干涉 (shenyi de ganshe)

世俗的歷史 (shisu de lishi)

十字軍戰爭 (shizijun zhanzheng)

贖罪之代價 (shuzui zhi daijia)

斯多亞主義 (siduoya zhuyi)

私人解釋 (siren jieshi)

太古之人類 (taigu zhi renlei)

天主教義 (tianzhu jiaoyi)

偽造的 (weizao de)

無神論 (wushenlun)

先見的信仰 (xianjian de xinyang)

顯然的真理 (xianran de zhenli)

先兆 (xianzhao)

褻瀆 (xièdú)

信仰 (xinyang)

信仰 (xinyang)

異端 (yiduan)

永久的譴責 (yongjiu de qianze)

自然的贈物 (ziran de zengwu)

自然宗教 (ziran zongjiao)

自由精神弟兄和姊妹 (ziyou jingshen dixiong he zimei)

自由意志 (ziyou yizhi)

宗教裁判所 (zongjiao caipan suo)

宗教的世界創造論 (zongjiao de shijie chuangzaolun)

宗教法庭 (zongjiao fating)

宗教事業 (zongjiao shiye)

宗教體系 (zongjiao tixi)

宗教之啟示 (zongjiao zhi qishi)

宗派 (zongpai)

宗派分解 (zongpai fenjie)

用法和來源