Changing Terminology on Religion in Modern China (1800-Present)

現代中文宗教專業詞彙（1800—當代)

宗教詞彙

Source

Short title

Zhang Dingfu, Xiong Deshan (trans.) 1930

Full title

Zhang Dingfu 張定夫, Xiong Deshan 熊得山. 1930. “Xinyang zhi qiyuan 信仰之起原.” in Zongjiao ji zhengyi•Shan de guannian zhi qiyuan 宗教及正義•善的觀念之起源 ed. Zhang Dingfu and Xiong Deshan, 1-49. [Original: Paul Lafargue 拉法格. 1905. “Les causes de la croyance en Dieu.” La Vie Socialiste 10 (11): 584-601.]

Linked terms

拜物教 (baiwujiao)

布爾喬亞和的白由思想 (buerqiaoyahe de ziyou sixiang)

不可思議論 (bukesiyilun)

迪沃里索斯 (diwolisuosi)

都市的神 (dushi de shen)

廢除基督教 (feichu jidujiao)

否定神 (foudingshen)

回教 (huijiao)

加特力教 (jiatelijiao)

家族的神 (jiazu de shen)

基督教 (jidujiao)

傑斯衣特教徒 (jiesiyite jiaotu)

靈魂觀念 (linghun guannian)

靈魂永久不滅的觀念 (linghun yongjiu bumie de guannian)

彌斯那 (misina)

迷信的恐怖 (mixin de kongbu)

摩洛吉 (moluoji)

女系制度時代 (nüxi zhidu shidai)

僧侶 (senglü)

神的觀念 (shen de guannian)

神的信仰 (shen de xinyang)

聖書之註釋批評 (shengshu zhi zhushi piping)

神體 (shenti)

世界的唯一神觀念 (shijie de weiyishen guannian)

實驗哲學 (shiyan zhexue)

死者的靈魂 (sizhe de linghun)

帖未特 (tieweite)

文明人 (wenmingren)

無宗教 (wu zongjiao)

無神論 (wushenlun)

無形的神 (wuxing de shen)

心靈的觀念 (xinling de guannian)

野蠻人 (yemanren)

異教徒 (yijiaotu)

翳昔期 (yixisi)

幽靈 (youling)

原始的基督敎 (yuanshi de jidujiao)

原始人 (yuanshiren)

自家用的神 (zijiayong de shen)

自然神教 (ziran shenjiao)

自由思想家 (ziyou sixiangjia)

自由主義基督教 (ziyou zhuyi jidujiao)

宗教的傳道 (zongjiao de chuandao)

宗教的感情 (zongjiao de ganqing)

宗教的漠視 (zongjiao de moshi)

宗教的危機 (zongjiao de weiji)

宗教觀念 (zongjiao guannian)

宗教心理 (zongjiao xinli)

族長政治時代 (zuzhang zhengzhi shidai)

用法和來源