Term Translation Year
zongjiao de moshi
宗教的漠視
religious indifference/ (French) indifférence religieuse 1930
Copy
Print
Save for later

Usage

Chinese

在歐美想把產業的普羅列達利亞實行基督教化的諸多企圖, 完全不成功了; 怎樣的企圖去使普羅列達利亞從其宗教的漠視中脫出來, 也是成不了功.

English translation

The numerous attempts made in Europe and America to christianize the industrial proletariat have completely miscarried; they have not succeeded in moving it from its religious indifference. [French original]: Les nombreuses tentatives faites en Europe et en Amérique pour christianiser le Prolétariat industriel ont complètement échoué ; elles n'ont pas réussi à le tirer de son indifférence religieuse.

Source

Zhang Dingfu, Xiong Deshan (trans.) 1930, 42

用法和來源

Discussion

Please log in to take part in the discussion