Term Translation Year
renshen zhexue
人生哲學
philosophy of life 1930
Copy
Print
Save for later

Usage

Chinese

這世界充滿着卑賤的唯物主義,有組織的武力主義,専制自私,氣燄萬丈, 不住的在那裏預備著未來的更猛烈的戰爭阿! 我於是默然而思, 我的人生哲學, 能否迎合現世界的需要呢?我向所注重的個人的福音顯然是不夠適用了.

English translation

I saw the world rent and divided in industrial, racial and international strife—a world of sordid materialism, autocratic exploitation and organized militarism, ever preparing for further war. Had I a philosophy of life or a message equal to this whole world’s need? My personal gospel proved inadequate.

Source

Qingnian xiehui shuju (trans.) 1930, 94

用法和來源

Discussion

Please log in to take part in the discussion