LoginChanging Terminology on Religion in Modern China (1800-Present)
現代中文宗教專業詞彙（1800—當代)
No result for search term
宗 教 詞 彙
| Term | Translation | Year |
|---|---|---|
| zongjiao jingyan 宗教經驗 |
religious experience* | 1927 |
Copy
Print
Save for later
Usage
Chinese
宗教是屬於個人意見和人格上的事 ; 而個人的宗教經驗又各有不同，如斯賓挪莎的宗教是注重理知的；又如佛闌西斯的宗教是注重情感的, 而路德馬丁的宗教則注重實行.
English translation
Religion counts as individual opinions and personal things and so every person's religious experience is different. For example, Spinoza's religion focuses on rationality, whereas the religion of St. Francis emphasized emotions and the religion of Martin Luther pays attention to practice. (trans. Ellguth)
Discussion
Please log in to take part in the discussion